يقدّم المجلس هذا العدد الخاص من دوريته نصف السنوية "اللغة العربية" لتكون واحدة من المحطات لاستحضار مسيرة عشر سنوات من الجهود والاجتهادات، في خدمة العربيّة لسانا وتراثا وثقافة. نقول محطة لان خدمة العربية لم تبدأ اليوم، ولن تنهي غدا، وفي الجزائر بالذات ناضل الشعب ونخبه للمحافظة عليها عندما قرر الاحتلال الاستيطاني الكولونيالي إقصاءها والتضييق عليها وجعلها بالقانون لغة أجنبية في عقر دارها دارها (1832-1962) وهي حالة فريدة من نوعها في المنطقة العربية كلها.